Ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ mang đến nhiều bất ngờ

Ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ là gì? Câu thần chú tiếng Phạn Om Mani Padme Hum là một trong những thần chú và lâu đời trong Phật giáo Tây Tạng. Tìm hiểu về ý nghĩa Om Mani Padme Hum – đặc điểm và sự kỳ diệu qua sự đánh giá của giáo sư Lê Tự Hỷ.

Bạn đang đọc: Ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ mang đến nhiều bất ngờ

1.Ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ là gì?

Ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ là gì? Đây là câu thần chú tiếng Phạn quan trọng trong Phật giáo, có tuổi thọ lâu đời bậc nhất. Thần chú được các Phật tử, đặc biệt là Phật tử tu theo Mật tông tụng đọc trong mọi nghi thức tụ tập.

Thần chủ được phiên âm từ tiếng Phạn ra nhiều thứ tiếng khác nhau: Tiếng Trung Quốc, Nhật Bản, Triều Tiên, Thái Lan, Tây Tạng… Tại Việt Nam, thần chú Om Mani Padme Hum không được phiên dịch trực tiếp từ tiếng Phạn mà được chuyển thể từ phiên âm của Trung Quốc sang Hán Việt.

Ví dụ khi phiên âm theo Hán Việt sẽ thành Úm ma ni bát mi hồng hay Ảm ma ni bát mễ hồng. Còn nếu phiên âm trực tiếp từ tiếng Phạn sẽ thành Ôm ma ni pa (đơ) mê huum. Chữ đơ thường được đọc nhỏ và nối liên với chữ Pa thành một âm, chữ uu sẽ đọc dài hơn chữ u thông thường.

2. Đặc điểm của thần chú Phật pháp Om Mani Padme Hum

Om Mani Padme Hum được mệnh danh là Lục Tự Đại Minh Chú, nổi tiếng trên toàn thế giới. Bất kỳ phật tử nào cũng phải thuộc và tụng trì thần chú để thể hiện sự thương xót của Đại Bồ Tát Quan Thê Âm cho toàn thể chúng sinh.

Theo Stuholme, Alexɑnder Om Mani Padme Hum là thần chú đầu tiên được tìm thấy trong kinh Kɑrɑṇḍɑvyūhɑ – Phật Thuyết Đại Thừa Trang Nghiêm Bảo Vương Kinh trong Phật Giáo của Trung Quốc. Đức Phật Thích Ca Mâu Ni có nói rằng: “Om Mani Padme Hum là thần chủ lợi lạc nhất, ngay cả ta cũng gửi ước vọng này tới tất cả triệu vị Phật và nhờ đó nhận được lời dạy từ đức Phật A Di Đà”.

Tuy nhiên cũng có ý kiến khác từ các học giả Phật, cho rằng thần chú được sử dụng để tu tập trong Phật giáo Tây Tạng. Thần chú có nguồn gốc từ tác phẩm Sādhɑnɑmālā xuất hiện vào thế kỷ 12.

3. Giải thích ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ

Lê Tự Hỷ là giáo sư đã mang tiếng Phạn lại gần hơn với văn hóa Việt. Sinh ra trong gia đình có truyền thống Phật giáo nhiều đời nên ông đã quy y Tam bảo từ nhỏ. Ông có nhiều năm nghiên cứu chuyên sâu về Phật học và tiếng Phạn, cho ra mắt nhiều tập sách về Phật giáo và tiếng Phạn. Ông cũng chia sẻ về ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ dựa vào kiến thức, tìm hiểu của mình tới mọi người.

3.1. Ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ theo nghĩa đen

Chúng ta có thể diễn giải ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ theo nghĩa đen bằng chính các từ tạo nên tên của thần chú. Theo học giả phương Tây, hai từ Om và Hum ở đầu thì ở giữa sẽ là Mani Padme. Trong đó Mani có nghĩa là viên ngọc, Padme dùng để chỉ vị trí và nghĩa là hoa sen. Mani Padme được hiểu là viên ngọc trong hoa sen.

Khi dịch cả câu thần chú, ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ là: Hãy nhìn, viên ngọc quý trong hoa sen.

Tuy nhiên có nhiều ý kiến phản đối cách lý giải ý nghĩa Om Mani Padme Hum ở trên. Cụ thể sự phản đối đến từ Phật giáo Tây Tạng và một phần Phật giáo phương Tây được cập nhật trong cuốn sách Nhữnɡ Nɡười Tù củɑ Shɑnɡri-Lɑ. Trong cuốn sách, tác giả cho biết cách giải thích ý nghĩa như trên khá rập khuôn, thiếu đi sự tìm hiểu về truyền thống Tây Tạng, có sự tiếp cận kỳ lạ.

Theo Donɑld Lopez, Manipadme không phải là 2 từ ghép lại. Mani ở dạng locative vị trí cách của padman – hoa sen. Manipadma là một danh hiệu khác của Bồ tát Quán thế Âm. Donɑld Lopez cũng đề cập việc diễn giải ý nghĩa của thần chú không quá quan trọng mà cần tập trung vào sự tương ứng của 6 âm trong câu thần chú.

3.2. Giải thích ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ theo sáu âm tiết trong thần chú

Sáu âm tiết trong thần chú tương ứng với: Thanh Tịnh Hóa Sáu Cõi Luân Hồi.

• Om: Thanh tịnh hóa về cõi trời, nơi ở của chư Thiên, giúp chư Thiên loại bỏ đi tính tự phụ, kiêu căng và giúp hạnh phúc tròn đầy, mong muốn sự tái sinh trọn vẹn vào cõi hoàn hảo của Ngài Quán Thế Âm.

• Ma: Thanh tĩnh hóa cõi A tu la bằng cách giúp các vị A tu la bỏ đi sự ganh tỵ, lòng ham muốn thú vui. Mong muốn họ được tái sinh vào cõi hoàn hảo của Ngài Quán Thế Âm.

• Ni: Thanh tịnh hóa cõi Người bằng việc giúp bỏ đi lòng đam mê, sự ham muốn. Mong muốn họ được tái sinh vào thế giới Cực Lạc của Đức Phật A Di Đà.

• Pad: Thanh tĩnh hóa cõi Súc Sinh bằng việc loại bỏ đi sự ngu dốt, vô minh và thành kiến. Mong muốn họ được tái sinh vào cõi có sự hiện diện của Bồ Tát Quán Thế Âm.

• Me: Thanh tịnh hóa cõi Ngạ quỷ với việc loại bỏ đi sự nghèo đói, thiếu thốn. Mong muốn được tái sinh vào cõi Hoàn hảo của Bồ Tát Quán Thế Âm.

• Hum: Thanh tịnh hóa cõi Địa ngục với việc loại bỏ đi tính xâm lấn, lòng hận thù, sự gây hấn. Mong muốn chúng sinh sẽ tái sinh vào cõi có Tòa sen của ngài Quán Thế Âm.

Tìm hiểu thêm: Xem tử vi tuổi Canh Thân 1980 cho nam, nữ mạng: Chi tiết tử vi trọn đời từ A-Z

3.3. Giải thích ý nghĩa sáu âm tiết trong câu thần chú

Sáu âm tiết trong câu thần chú gồm: Chú Giúp Hoàn Thành Sáu Ba La Mật, sáu âm tiết tương ứng với 6 đặc trưng của Phật pháp được đề cập trong Kho Tàng của các Bậc Giác Ngộ. Om Mani Padme Hum mang đến năng lượng lớn lao vì chứa cái cốt lõi toàn bộ lời dạy của đức Phật. Có thể lý giải như sau:

• Tụng câu đầu tiên Om, bạn sẽ được độ để hoàn thiện trong việc thực hành bố thí.

• Ma giúp Phật tử hoàn thiện việc thực hành Trì giới.

• Tụng Ni giúp Phật tử hoàn thành thực hành Nhẫn Nhục.

• Âm Pad giúp Phật tử có thể hoàn thiện thực hành Tinh Tấn.

• Tụng Me, Phật tử hoàn thiện việc thực hành Thiền Định.

• Tụng Hum giúp hoàn thiện với thực hành trí tuệ.

Ghi nhớ và tụng thần chú giúp Phật tử hoàn thiện việc thành hành 6 Ba La Mật từ Bố Thí tới Trí tuệ, đây là con đường mà tất cả chư Phật ba thời đều đi qua. Đây cũng là lý do giúp câu thần chú càng thêm ý nghĩa và mang đến nhiều điều kỳ diệu.

3.4. Giải thích ý nghĩa Om Mani Padme Hum theo sáu âm tiết của thần chú

Karma Thubten Trinley cho tằng 6 âm tiết giúp hành giả không tái sinh trong 6 cõi luân hồi, nghĩa là thoát vòng sinh tử. Ý nghĩa Om Mani Padme Hum được lý giải qua từng âm tiết như sau:

• Om: Ngăn cản sự hồi sinh trong cõi Trời.

• Ma: Ngăn cản sự hồi sinh trong cõi Thần A Tu La.

• Ni: Ngăn cản sự hồi sinh trong cõi Người.

• Pad: Ngăn sự hồi sinh vào cõi Súc Sinh.

• Me: Ngăn cản sự hồi sinh vào cõi Ngạ Quỷ.

• Hum: Ngăn sự hồi sinh trong cõi Địa Ngục.

3.5. Ý nghĩa Om Mani Padme Hum theo lý giải của Ngài Đạt Lai Lạt Ma thứ 14

Bên cạnh nội dung Ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ, chúng ta có thể tham khảo thêm lý giải của Ngài Đạt Lai Lạt Ma thứ 14. Trong một bài giảng của mình, ngài Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 có chia sẻ việc đọc thần chú Om Mani Padme Hum rất tốt. Tuy nhiên trong quá trình đọc tụng, bạn cần biết và hiểu về ý nghĩa của nó. Ý nghĩa của sáu âm vô cùng thâm sâu và rộng. Ngài lý giải ý nghĩa như sau:

• Om là tượng trưng cho thân, khẩu và ý không thanh tịnh của hành giả. Âm Om tượng trưng cho thân, khẩu và ý thanh tịch đáng tán dương của một vị Phật.

• Mani có nghĩa là viên ngọc, tượng trưng cho những yếu tố về phương tiện và phương pháp như tâm bồ đề, đại bi, lòng từ bi, vị tha để có thể giác ngộ.

• Padme có nghĩa là hoa sen, tượng trưng cho trí tuệ, sự tuệ giác tánh không.

• Hum với ý nghĩa cho sự hợp nhất các phương thức tu gồm từ bi, trí tuệ và tuệ giá không.

​4. Cách trì tụng thần chú Om Mani Padme Hum

Trên đây là một số Ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ. Bên cạnh việc tìm hiểu về ý nghĩa, chúng ta cũng cần biết cách trì tụng thần chú này. Tụng đọc thần chú Om Mani Padme Hum, cần tuân thủ một số điều sau:

• Chọn thời điểm tụng trong ngày thích hợp để mang đến hiệu quả tốt nhất, buổi sáng hoặc tối là thời điểm được khuyến nghị.

• Khi tụng cần mặc trang phục lịch sự, trang trọng, không nên mặc váy ngắn, quần đùi, áo hở vai.

• Cơ thể sạch sẽ khi tụng kinh thể hiện sự tôn nghiêm, lòng thành kính.

• Tâm hướng Phật, lòng thanh tịnh, nghĩ về những điều tốt đẹp.

• Niệm chú ít nhất 10 lần trở lên, niệm càng nhiều càng tốt. Khi tụng cần đọc rõ từng âm tiết trong thần chú Om Mani Padme Hum.

• Chọn nơi tụng yên tĩnh, sạch sẽ, có thể tụng tại phòng riêng, tốt nhất nên tụng tại phòng thờ, phòng thiền, nơi đặt tượng các vị chư Phật.

5. Lợi ích của việc tụng thần chú Om Mani Padme Hum hàng ngày

5.1. Lợi ích của việc tụng đọc thần chú Om Mani Padme Hum

Việc hiểu ý nghĩa Om Mani Padme Hum – Lê Tự Hỷ và tụng đọc thần chú này mang đến những lợi ích sau:

• Phật tử được cứu giúp, làm lành những đau khổ, xoa dịu những khó chịu trong đời sống. Vì Om Mani Padme Hum là hiện thân của ngôn ngữ và trí tuệ của các vị chư Phật.

• Tụng đọc thần chú giúp chúng ta thoát khỏi những sai lầm, lạc lối trong tâm trí, thoát khỏi vô minh để trí tuệ được tỏa sáng, thanh khiết.

• Trì tụng thần chú giúp xua tan ma quỷ, các thế lực ma quỷ, đẩy lùi bệnh tật, mở cửa đón niềm vui, hạnh phúc.

• Thần chú Om Mani Padme Hum như nền tảng để chúng ta có thể phát triển tốt hơn, sâu sắc hơn của khi thiền định.

• Tụng Om Mani Padme Hum, khi chết đi linh hồn sẽ không bị đọa đày vào 3 đọa xứ, được vãng sanh về cõi Tây Phương cực lạc, cõi tịnh độc của Đức Quán Thế Âm bồ tát, tiến gần hơn tới Phật quả.

>>>>>Xem thêm: Sinh ngày 11/2 cung gì? Cung có các thế mạnh này giúp sự nghiệp thăng hạng

5.2. Có nên tụng câu thần chú Om Mani Padme Hum hàng ngày?

Với những lợi ích ở trên, chúng ta nên tụng đọc thần chú Om Mani Padme Hum hàng ngày. Thuộc và tụng câu thần chú Om Mani Padme Hum, Phật tử sẽ cảm nhận được sự chiêu cảm của Ngài Bồ Tát Quan Thế Âm, mang đến lòng từ bi tới tất cả chúng sinh. Hành giá giác ngộ được sự trang nghiêm, đẹp đẽ của cảnh giới, may mắn được đức Phật quốc độ. Hành giải hiểu bản thân mình được trang bị những gì, cần gì để tiến tu, quyết tâm tu tập để đạt đến quả Phật.

Được nhận định là câu thần chú có lâu đời bậc nhất trong Phật giáo Tây Tạng, Om Mani Padme Hum có ý nghĩa quan trọng và ẩn chứa nhiều điều huyền diệu. Đó là lý do Phật tử nên tụng đọc thần chú hàng ngày.

Tìm hiểu ý nghĩa Om Mani Padme Hum khiến chúng ta phải bất ngờ vì tầm quan trọng và sự vi diệu mà câu thần chú này mang lại. Câu thần chú có khả năng giúp chúng ta đạt được sự sáng suốt từ ngã âm thanh, giả âm đến thực âm, điệu âm.